是时，美军和苏联军队分别在马汀·斯通队长（安德鲁·蒂曼 Andrew Tiernan 饰）和涅米队长（约克·亚赫罗 Jouko Ahola 饰）的率领下进入了位于芬兰与俄罗斯边境地区，协助芬兰部队歼灭敌军。在一所美国军事学校里，帕尔玛遇到了珍妮·马丁兹，她正着急地要去找到一位掌管人事的官员，要求上前线去帮助一位亲戚…洪德罗斯 NetFlix出品的原创纪录片，关于著名的战地摄影记者克里斯·洪德罗斯的纪录片，这部名纪录片由洪德罗斯的朋友格雷格·坎贝尔执导，讲述了洪德罗斯作为战地摄影师的经历和拍摄的大量珍贵照片，该片的主人公克里斯·洪德罗斯（ChrisHondros）是一位美国战地摄影师记者，Getty摄影师。

美咲性格耿直，快人快语，她多次忤逆鲛岛，却让这个魔鬼老板不忍心下受惩罚她。阿德里安刚刚杀了一个人，并认为他们看到他这样做了。

一次偶然中，贺定国（谭耀文 饰）抓住了猖獗的海盗头子古豹，因此而成为了陆警总司令，他和小喇叭在一次行动中不打不相识，最终成为了肝胆相照的挚友。在这个世界上火山活动最活跃的地方，他检验了生与死的一线之隔并提出了最古老的问题：什么是生命？传统的答案往往牵涉到神灵；这在菲律宾山区每年的“亡灵节”（Day of the Dead）庆祝仪式中可见一斑。

屈克·帕尔玛和机务员吉米·米歇尔最后终于抵达了泪提岛上的塔科班机场。二人终于对彼此敞开心扉，走到了一起。

原来，大卫刚刚从集中营里逃跑出来，无处可去的他只得求助于夫妻二人，在自保和道义之间，约瑟夫和玛丽选择了后者。勇敢的桃乐丝是否能找到回家的路呢？等待闪电 一部纪录片，对职业滑板选手丹尼之路的艰难的童年和他的运动作出的贡献，包括他的滑越在中国长城的镜头。

◇第四集：尺寸很重要（Size Matters）在这一集中，布莱恩教授环游澳大利亚来探询关于生命规模的物理学规律。他们很快了解到那把手枪是稍早之前用于一桩谋杀案中的凶器。